Заканчивается самый строгий и суровый пост всех мусульман - Рамадан. Уже в последний день долгого воздержания, с наступлением заката весь мусульманский мир начинает активно готовиться к Ураза Байрам - празднику окончания поста. Связано это светлое торжество с очищением от грехов и продолжением обновленной жизни. Верующие постились почти месяц, не принимая ни глотка воды, ни крошки хлеба в дневное время. Лишь с наступлением сумерек в Рамадан они могли поесть и набраться сил для следующего дня строжайших ограничений. Конечно, после таких испытаний освобождения от них ждешь с особым трепетом и радостью. Уже за 3-4 дня до начала Ураза Байрам к празднику начинают готовится всей семьей. Взрослые мужчины готовят подарки, женщины моют дом и убирают двор, дети читают книги, посвященные мусульманским обычаям и традициям. Подготавливая на Ураза Байрам поздравления друзьям и родственникам можно написать их на родном, татарском языке. Стихи-поздравления на татарском произносятся и за праздничным столом, и звучат на концертах, организованных мероприятиях. Если у Вас недостаточно времени, а родственников очень много, можно отправить им СМС поздравления с Ураза Байрам.
Радостные поздравления с праздником Ураза Байрам
Закончился пост, души и тела очищены: наступило время ликовать и радоваться. Особенную радость и душевный подъем испытывают верующие, сумевшие ни разу не нарушить пост, соблюдая все его тяжелые ограничения. Такие мусульмане и поздравления с Ураза Байрам воспринимают как личные, только им адресованные добрые слова.
Вот и настал этот праздничный час,
Славный аллах благосклонен для нас!
Радостно встретим мы праздник Байрам!
Он за терпенье и верность нам дан!
Всем правоверным желаем здоровья,
Мира тепла и надежного крова!
Первый день месяца после поста,
В шавваль разговеемся, причина ясна,
Ураза-байрам с нас снимает запрет,
Прошел Рамадан, и его уже нет.
Пророк Мухаммед нам Коран подарил,
От джина и греха собой защитил,
Счастливый и праздничный для мусульман день,
Мы все разговеемся ведь можно теперь.
Родные и близкие пусть не скучают,
И в дом свои двери тебе отворяют,
Гостинцы неси для огромной семьи,
За счастье и радость Аллаха моли.
Только солнце покажется в небе,
Я к Аллаху с молитвой приду,
Пусть сошлет мне бескрайнего света,
О любви, о тебе помолю.
Чтоб Ураза-байрам нам напомнил,
О благих и душевных делах,
Я как сын на коленях покорный,
Чрез молитву взываю АЛЛАХ -
Защити от греха наши жизни,
И немножко любви подари,
Чтоб мы жили с тобою в любви.
Поздравления с Ураза Байрам на татарском и арабском языке
В мире проживает более 7 миллионов татар; большинство из них - россияне. Очень многие российские татары соблюдают и пост, и отмечают все национальные праздники. Ураза Байрам для верующих татар - самый счастливый период. Конечно, Ваши друзья и знакомые-мусульмане будут искренне рады, если Вы им подарите открытку с поздравлениями с Ураза Байрам на татарском языке. Если Вам будет сложно найти стихи или другие поздравления на родном языке Ваших друзей, Вам поможет наша подборка.
Ураза бэйрэм белен сезне чын кунелдэн котлыйм! Бэхет, исэн саулык Ходай бирсен барыгызга!
Ид мубарак! Ид мубарак! О, благословение твое взошло в этот день! Поздравляю всю планету и желаю счастья любви, достатка, и дожить до следующего Ураза-Байрам. Пускай Аллах хранит твою душу и сердце. Ты не лукавь, будь послушным и соблюдай все традиции народа нашего и будет тебе счастье в жизни.
Добрые СМС поздравления с Ураза Байрам
Наверное, у каждого из нас есть друзья, проживающие в других городах и странах. Письма до них идти будут долго, а звонки нынче дороги. Другое дело - короткие телефонные сообщения. Пошлите Вашим приятелям и родным СМС поздравления с Ураза-байрам: им будет приятно получить в этот светлый день весточку от близких людей.
Светлый праздник отмечаем,
Ураза Байрам встречаем!
Сходим мы с утра в мечеть,
Муэдзин там будет петь.
Будем всех мы поздровлять,
И родных, друзей вчтречать,
Родственников одорять,
Милостыню подавать
Стол шикарный без сомненья,
Будет много угошенья.
После месяца Рамадан
Три дня будет длиться пир.
Аллахом нам праздник дан,
Ликует весь мусульманский мир.
Великий праздник — счастье для всех,
Каждый рад новым гостям.
Забавы и детский искренний смех —
Это и есть Ураза Байрам.
Мусульман всех поздравляем,
К нам пришел Ураза-байрам,
Мы сегодня провожаем,
Постный месяц Рамадан.
Можно пищу и напитки,
На столы поставить нам,
Будет все сегодня сыты,
После поста Рамадан.
Доставайте все подарки,
И несите к близким в дом,
Пусть останутся дела,
На дальнейшее потом
Поздравления с Ураза Байрам на татарском и русском языках
Большая часть верующих мусульман, проживающих в России, считает татарский язык своим родным. Однако, многие мусульмане живут в смешанных семьях и выбирают языком общения русский: так проще. Отправьте в электронных письмах и открытках поздравления с Ураза Байрам на татарском и русском языках - так Вы выразите свое уважение к традициям и вере своих друзей.
Сегодня праздник Ураза Байрам!
Ликует, веселится весь Ислам.
И в день священный разговенья
Аллаху шлем благодаренье.
За то, что он нас испытал
И в этот мир нести послал
Законы, правду и Коран.
Был пройден воздержания урок,
За это, братья, вам стишок!
В благословленный месяц Рамадан,
Приходит праздник Ураза Байрам.
Закончен пост, чиста душа,
Ночь предопределения пришла.
С утра в мечети соберемся,
Спокойствия и мира наберемся.
И пусть Аллах определит,
Насколько подвиг духа нашего, велик.
Ураза гаете бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм. Синең кебек иманлы, яшь, сабыр, ныклы рухлы дин кардәшем булганга мин чын күңелемнән сөенәм. Һәм киләчәк тә дә шул дөреслек юлында, Аллаһ кушкан намаз юлында булырсың һәм үзеңә башкаларны да әйдәрсең дигән изге теләктә калам. Аллаһ синең кылган догаларыңны кабул кылып, фәрештәләр сиңа уңган юллар, мул табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеләр генә очратсын. Тәнең, җаның һәрчак сәламәт булып һәр ел шулай уразалар тотып, гаетен, корбанын күп еллар бәйрәм итәргә насыйп булсын.
Отправляя на Ураза Байрам поздравления на русском, арабском или татарском языках, выберите стихотворную форму Ваших посланий или просто подпишите открытку «своими словами». Друзьям из других городов можно отослать веселые СМС поздравления на Ураза Байрам. Выучите стих на татарском и зачитайте товарищам поздравления на его родном языке - Вашим приятелям будет приятно услышать добрые слова.
☆ ☾★ Поздравления с окончанием Рамадана ★☾☆
~ Эксклюзивная подборка поздравлений ~
Успейте поздравить друзей и близких!
Сохраняйте,чтобы не потерять.
Дорогие мусульмане!
Для мусульман этот праздник является завершением многотрудного подвига, прощанием со священным месяцем Рамадан. Оглядываясь назад, каждый задумывается о духовных обретениях этого времени.
Ураза-Байрам принято отмечать добрыми делами, проявляя заботу о ближних и сострадание к нуждающимся. Это один из самых значимых религиозных праздников для каждого мусульманина. Он напрямую связан с идеями духовного совершенствования и добрыми поступками.
Праздник Ураза-Байрам отражает те качества, которые присущи мусульманам, - толерантность, сопричастность к общей радости, добрососедство. Хотим пожелать в этот день процветания и благополучия, успехов и счастья!
Пусть АЛЛАХ примет все ваши хорошие деяния и оградит вас от всего плохого и скверного, наполнит ваши сердца благородством и терпением, чтобы ваш пост и молитвы были приняты Всевысшним, здоровья вашим родным и близким, мира вашим семьям.
Поздравляйте друг друга традиционным поздравлением:
Такаббаля Ллаху минна уа минкум салихуль а’маль
«Да примет Аллах от нас и от вас праведные дела»
Поздравления на арабском:
Дорогие Мусульмане!
Сердечно поздравляем Вас с окончанием Священного месяца Рамадан и с наступающим праздником Ид аль Фитр (Ураза Байрам)!
Да примет Аллах ваш пост, молитвы и благодеяния!
أعزائي المسلمين
أنا أهنئكم بحرارة على نهاية شهر رمضان المبارك وعطلة عيد الفطر
تقبل الله الصيام والصلوات
Позволь искренне поздравить тебя с днем окончания месяца Рамазан, праздником Ураза-Байрам. Пусть в этот благословенный день Аллах примет твои молитвы. Позволь пожелать терпения, стойкости и заслуженного счастья!
اسمحوا لي بصدق أن أتمنى لكم نهاية سعيدة لشهر رمضان المبارك، عطلة عيد الفطر. السماح لهذا اليوم المبارك أن يتقبل الله صلواتكم. واسمحوا لي أن أتمنى لكم الصبر والمثابرة والسعادة
Это день - Ураза Байрам! Благословенного праздника! Пусть в этот благословенный день: светятся счастьем глаза, душа поет, а дом полон гостей, веселья и радости.
هذا هو اليوم - عيد الفطر! عطلة مباركة! ليكن هذا اليوم المبارك: عيون مشرقة مع السعادة، الروحي تغني، ومنزل مليء من الضيوف، والمرح والفرح
Поздравления на турецком:
Bir bayram gülüşü savur göklere, eski zamanlara gülücükler getirsin öyle içten samimi, gözyaşlarını bile tebessüme çevirsin.İyi bayramlar.
Пошли в небо праздничную улыбку пусть принесет улыбки в пержнее время такие искренние, чтобы даже слезы становились улыбками. Хорошего праздника
Gecenin güzel yüzü yüreğine dokunsun, kabuslar senden uzakta melekler başucunda olsun, güneş öyle bir geceye doğsun ki, duaların kabul ve Ramazan Bayramın mübarek olsun!!!
Если до сердца каснется эта прекрасная ночь, ужасы уйдут вдаль, а ангелы прилетят к изголовью, так солнце родится в ночи, продалжайте молитвы, да, благословенен Байрам!!
Bir Ramazan Bayramı daha geldi. Bu bayramın öncelikle milletimize, İslam alemine ve de insanlığa hayırlar getirmesini Yüce Allah"tan diliyoruz. Kardeşliğin doğduğu, sevgilerin birleştiği, belki durgun, belki yorgun, yine de mutlu, yine de umutlu...
Вот и еще один Рамадан подошел к концу. В первую очередь всему народу, всей исламской семье и людям Всевышний Аллах раздает радость. Рождает братство, соединяет влюбленных..быть может спокойный, может усталый, но все же счастливый, счастливый..
Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun,acılar unutulsun,dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun...
Все сердца наполнены радостью, надежды становятся явью, боль забывается, молитвы читайте, да благословенен Ваш байрам..
#рамадан #ураза #eid_al_fitr #eid #eidalfitr #ramadan #ramadhan #iftar #sohour #ифтар #сухур #уразабайрам #ураза_байрам #байрам
Эта статья была автоматически добавлена из сообщества
Прекрасный Рамадан настал,
От всей души вас поздравляю.
Аллах всегда пусть бережет,
Пусть вас хранит, я вам желаю.
Вы откажитесь в этот день,
От удовольствий, разных благ.
Давайте пост свой почитать,
Аллах воздаст больших наград!
В Рамадан очисти душу,
Укрепи в сознании веру.
Будь Корану ты послушен,
Соблюдай весь месяц меру.
Пусть Аллах тебя хранит,
Бережет от всех ненастий,
Веры огонек горит,
Принося добро и счастье.
Священный месяц Рамадан - особенное время для верующих, время очищения и проверки стойкости духа. Пускай Всевышний оберегает вас и слышит все молитвы, обращенные к нему! Желаю вам доверия, благополучия в семье, крепкой веры и только добрых поступков!
Идет священный Рамадан -
Великий праздник мусульман.
Для очищения души
Постись, молись и не греши.
И пусть поможет нам Аллах
Преодолеть порок и страх.
Друзьям и близким помогать,
Им только доброго желать!
Пришел к нам месяц Рамадан,
А вместе с ним и время поста!
Для тела и души пост дан,
Хоть соблюдать его непросто!
Желаю всем добра, достатка,
Здоровья много, море сил,
Пусть в жизни будет все в порядке,
Чтоб радость каждый миг дарил!
Мои примите поздравления,
Ведь Рамадан праздник чудесный,
Желаю вам души спасения
И жизни сытой, интересной.
Пускай в семью придет везение,
Я вам любви большой желаю.
И счастья пусть прикосновения
В жизни у вас преобладают.
Пусть праздник радостью наполнится,
Для вас весельем обернется.
Пусть все мечты ваши исполнятся,
Пусть светит вам удачи солнце!
Жизнь твоя - подарок свыше,
Этот шанс Аллахом дан,
Я прожить ее достойно
Пожелаю в Рамадан.
Пост пускай тебе подарит
Мир в душе и крепость - телу,
Чтобы с верой удавалось
Каждое большое дело.
Помыслы чисты пусть будут,
Пусть сбываются мечты,
В сердце пусть огонь сияет
Кротости и доброты.
Священный месяц Рамадан,
Ты к нам явился вновь.
Мы с нетерпеньем ждем тебя,
К Всевышнему храня любовь.
Этот месяц мы в мольбе
Постоянной проведем.
Спасибо, Рамадан, тебе,
Радуешь ты каждый дом!
Наступает Рамадан.
Он для нас Всевышним дан.
Время взвесить, оценить,
Все ошибки искупить.
Поздравляем всех с любовью,
Будьте счастливы, довольны.
К ближнему терпимей будь,
Испытаний труден путь.
Полон жизни сегодняшний день.
Рамадан, Рамадан наступил!
Всех хлопот убегает тень,
Чтобы только свет к вам приходил.
Процветанья желаем мы
И удачных, радостных дел.
Среди будничной кутерьмы
Пусть для смеха найдется день.
Счастья, радости и добра!
Самых легких, простых забот!
Пусть во всем будет хороша
Ваша жизнь, каждый час и год!
Священный праздник Рамадан
Для очищения нам дан,
Пусть он избавит от обид
И вашу веру укрепит!
Пусть вдохновит духовный рост,
Совсем не труден будет пост,
Любовь поселится в сердцах,
Зажжется радость пусть в глазах!
Какого числа Ураза Байрам 2013
Ураза Байрам – Праздник разговения (Ид уль-Фитр, Ид аль-Фитр, Рамадан Байрам).
Ураза́-Байра́м или Ид аль-Фитр (араб. عيد الفطر) - исламский праздник, отмечаемый в честь окончания поста в месяц Рамадан. Отмечается первый день месяца шавваль. Дата праздника Ураза Байрам уникальна для каждого года.
Какого числа Курбан Байрам 2013
Курбан Байрам – Праздник жертвоприношения (Ид уль-Адха, Ид аль-Адха).
Курба́н-Байра́м или Ид аль-Адха (араб. عيد الأضحى -) - исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый через 70 дней после праздника Ураза-Байрам, в 10-й день месяца Зуль-Хиджа в память жертвоприношения пророка Ибрахима. Дата праздника Курбан Байрам уникальна для каждого года.
☀ Видео поздравление с Масленицей 2019 - 4-10 марта Масленица в 2019 году
Позволь искренне поздравить тебя с днем окончания месяца Рамадан – праздником разговения Ураза-Байрам!
Пусть в этот благословенный день Аллах примет твои молитвы. Позволь пожелать терпения, стойкости и заслуженного счастья!
С праздником Ураза Байрам !
Каждый мусульманин в день Ураза Байрам, в первую очередь, прощается со священным месяцем Рамадан, когда выпадает возможность усмирить страсти с помощью поста, вырасти в духовном плане, оказать помощь нуждающимся.
☀🌷 Видео поздравление С ВЕСНОЙ и 8 МАРТА - 🎶😍 Красивая детская песня 8 МАРТА Мамин день 2019
Я от всего сердца поздравляю тебя с окончанием Рамадана и искренне желаю здоровья, счастья и успехов в каждом твоем начинании!
С праздником Ураза Байрам !
Поздравления с праздником Ураза Байрам в прозе
Аллах очистил твою душу и тело в этот священный месяц – месяц Рамазан.
Поздравляю тебя с этим великим праздником – праздником окончания Рамадана!
Ураза Байрам дан нам с высоты семи небес! Дай Аллах, чтоб все твои мольбы, были услышаны и отвечены. И помни если Аллах прощающий – это не значит что нужно грешить…
Здоровья тебе и радости!
С праздником Ураза Байрам !
Поздравления с Ураза Байрам своими словами
Ураза-Байрам - один из главных праздников Ислама. Он напоминает нам о непреходящих ценностях в жизни человека и общества, призывает к чистоте души и единению, проявлению заботы и внимания к родным и близким, милосердия и сострадания ко всем нуждающимся, является символом торжества высоких духовных качеств и нравственных норм.
Пускай же Аллах хранит тебя и придает силы для достойной и радостной жизни!
С праздником Ураза Байрам !
Поздравления с праздником Ураза Байрам в прозе
Дорогие братья и сестры, сердечно поздравляю вас с окончанием благословенного для всех мусульман месяца Рамадан и светлым праздником Ид аль-Фитр (Ураза-Байрам) – воплощением радости, великого мусульманского братства и дружбы!
Пусть снизойдет в сердца наши милость и благодать Всевышнего Создателя. Молим Всевышнего Творца, чтобы принял Он наш пост и воздал нам от Своей Милости в этом и вечном мирах!
Пусть мир, согласие и взаимопонимание всегда будут благодатью Всемилостивого Создателя над нашей великой Отчизной и ее народами!
Мир Вам, милость Всевышнего и Его благословение!
С праздником Ураза Байрам !
Заканчивается большим праздником, который называется у всех по-разному. В Турции он носит два названия – Шекер-байрам или Рамазан-байрам . В России и некоторых других странах он называется также Ураза-байрам (праздник разговения).
В этот день принято ходить в гости, звонить и всех поздравлять. « » публикует некоторые пожелания на турецком языке с переводом на русский язык.
Самые красивые поздравления на турецком языке с праздником
Рамазан-байрам (Шекер-байрам) с переводом на русский
| Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tüm insanlığa hayırlı olsun! | Поздравляю со священным праздником Рамадан. Пусть он пройдет в кругу любимых, в здравии и радости. Поздравляю с праздником все человечество! |
| Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum… İyi bayramlar! | Пусть праздник, как мак — самый прекрасный вестник весны, принесет тебе и твоей семье радость и счастье. С праздником! |
| Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Bayramın kutlu olsun… | Пусть твое сердце наполняется надеждой капля за каплей, пусть твои дни наполняться тысячами счастливых мгновений. Пусть твои любимые будут всегда с тобой рядом, пусть твое лицо и твои розы никогда не увядают. С праздником. |
| Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun. | Пусть все сердца наполнятся радостью, пусть все надежды исполнятся, пусть все печали забудутся, пусть Бог услышит ваши молитвы, а праздник будет благословенным. |
| En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız. | Желаю в этот праздник разделить самые прекрасные мгновения и освежить самые прекрасные воспоминания. С священным праздником Рамазан-байрам. |
| Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. İyi bayramlar! | Желаю, чтобы Рамазан-байрам принес радость, все семьи наполнил счастьем, и принес в дом достаток. С праздником! |
| Kalplerde sevgi olsun gözlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun. | Пусть сердца наполнятся любовью, а глаза излучают свет. С праздником Рамазан-байрам! |
| Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun. | Желаю в этот праздник всего самого прекрасного и самого доброго. Пусть Рамазан-байрам будет для вас благословенным! |
| Bugün ellerinizi her zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yüreğiniz coşsun. Ramazan Bayramınız hayırlara vesile olsun. | Откройте руки сегодня больше, чем обычно. Пусть ангелы наполнят ладони розами, а в сердце – вдохновением. Пусть праздник Рамазан-байрам будет поводом для всего самого наилучшего. |
| Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz. | Желаем, чтобы этот праздник Рамазан-байрам был еще лучше и еще счастливее, чем предыдущие праздники. Пусть красота и единство наполнят его. У старших целуем руки, а у младших — глаза. |
При изучении турецкого языка вы можете воспользоваться
